1
00:00:17,650 --> 00:00:20,453
Politibetjente. Åbn op!
2
00:00:24,457 --> 00:00:26,526
- Fik bevægelse.
- Åbn døren!
3
00:00:31,931 --> 00:00:34,199
Jodi? Du skal træde ud.
4
00:00:34,200 --> 00:00:35,868
Jeg... jeg har... jeg
har min advokat...
5
00:00:35,869 --> 00:00:37,369
Det er fantastisk. Trin
ud af huset.
6
00:00:37,370 --> 00:00:39,304
- Nej, jeg vil ikke træde ud af huset.
- Træd ud af huset.
7
00:00:39,305 --> 00:00:41,206
- Træd ud af huset.
- Hov, hov, hov, hov, hov!
8
00:00:41,207 --> 00:00:43,409
Vi skal lige se om der er nogen
ellers... er der andre hjemme?
9
00:00:43,410 --> 00:00:44,777
Vent et øjeblik! Hvordan gør
kommer du i mit hus?
10
00:00:44,778 --> 00:00:45,845
Lige der.
11
00:00:49,049 --> 00:00:50,883
Det burde vi
nok tale om
12
00:00:50,884 --> 00:00:54,653
hvad Ruby og Jodi
gjorde ved børnene
13
00:00:54,654 --> 00:00:55,821
efter du er flyttet ud.
14
00:00:57,791 --> 00:00:59,325
Hvis det er okay.
15
00:01:40,033 --> 00:01:41,167
Okay.
16
00:01:43,003 --> 00:01:44,003
Kom ned.
17
00:01:52,612 --> 00:01:53,613
Bliv ved med at komme.
18
00:01:56,816 --> 00:01:58,785
Kevin
og Tchad er væk.
19
00:02:00,020 --> 00:02:01,788
Shari er blevet afvist.
20
00:02:02,722 --> 00:02:06,559
Så det efterlader fire små børn
med kun Ruby til at tage sig af dem.
21
00:02:09,562 --> 00:02:11,598
Vi begyndte alle at bekymre os.
22
00:02:12,766 --> 00:02:15,801
Det, jeg siger, er
ofte virkelig svært
23
00:02:15,802 --> 00:02:17,137
for folk at høre.
24
00:02:17,470 --> 00:02:22,207
Og hvad jeg foreslår
er det dit vågne barn
25
00:02:22,208 --> 00:02:23,910
er en vandrende zombie.
26
00:02:25,211 --> 00:02:29,582
Og du har en mulighed
at vække zombien.
27
00:02:36,456 --> 00:02:40,592
Du har såret, du har
frygt, du har vrede.
28
00:02:40,593 --> 00:02:43,162
Du har følelser
at være berettiget.
29
00:02:43,163 --> 00:02:44,797
Hold øje med computeren.
30
00:02:44,798 --> 00:02:46,765
Du har den slags
opfattelser inde i dig.
31
00:02:46,766 --> 00:02:48,534
Og det ved du måske ikke engang
du har dem, men det har du.
32
00:02:48,535 --> 00:02:51,171
Vil du bare træde frem
et skridt så jeg kan se dit ansigt?
33
00:02:51,771 --> 00:02:53,772
Træd lidt mere frem.
34
00:02:53,773 --> 00:02:55,141
Der går du. Lige der.
35
00:02:57,043 --> 00:02:59,212
Det var engang
meget sprudlende børn.
36
00:03:00,413 --> 00:03:02,414
Nu blev de trukket tilbage,
37
00:03:02,415 --> 00:03:06,353
øh, virkede næsten som ingen glæde.
38
00:03:12,125 --> 00:03:14,861
En dag, Ruby
tilfældigvis var i hendes forhave.
39
00:03:16,463 --> 00:03:19,733
Så jeg spurgte hende: "Hvorfor gjorde det
Kevin og Chad rejser?"
40
00:03:20,533 --> 00:03:24,738
Og hun sagde: "Hvert ægteskab
skal have en adskillelse."
41
00:03:25,372 --> 00:03:28,375
Hun sagde: "Det kunne være en
år. Det kan være fem år."
42
00:03:30,777 --> 00:03:32,277
Det gør vi ikke
ved, hvad der er galt,
43
00:03:32,278 --> 00:03:33,713
men der er noget galt.
44
00:03:35,515 --> 00:03:38,951
Jeg tror, om noget, vi håbede
at Kevin måske ville komme hjem
45
00:03:38,952 --> 00:03:42,087
og enten afhjælpe situationen,
46
00:03:42,088 --> 00:03:47,160
eller få de børn væk fra, hvad
vi følte var en farlig situation.
47
00:03:54,267 --> 00:03:58,071
Går ind i
den kontaktfrie adskillelse,
48
00:03:59,239 --> 00:04:05,412
Jeg var bange for, at jeg var det
vil miste mit ægteskab,
49
00:04:06,112 --> 00:04:09,115
at Ruby skulle
at bede om skilsmisse.
50
00:04:10,483 --> 00:04:14,421
Jeg var 1.000 % kompatibel
på det tidspunkt.
51
00:04:18,091 --> 00:04:22,429
Jeg ville støtte
hende over alle mine børn.
52
00:04:23,630 --> 00:04:24,664
Periode.
53
00:04:25,832 --> 00:04:29,868
Og det havde jeg på en eller anden måde
for at overbevise Jodi
54
00:04:29,869 --> 00:04:33,039
at jeg var klar
for at gå tilbage til Ruby.
55
00:04:34,307 --> 00:04:37,307
Du skal være villig
at træffe valg, der er i sandhed.
56
00:04:37,410 --> 00:04:42,182
Bare fokus på ikke at være
egoistisk i enhver form i morgen.
57
00:04:42,949 --> 00:04:45,118
Det var radiotavshed
58
00:04:45,785 --> 00:04:48,487
fra enhver og enhver
59
00:04:48,488 --> 00:04:51,358
med undtagelse af
den ugentlige mandegruppe.
60
00:04:52,692 --> 00:04:56,796
Og så skiftede jeg til
en absolut eremit.
61
00:05:02,402 --> 00:05:05,138
Jeg flyttede til højre
uden for det lokale universitet.
62
00:05:06,473 --> 00:05:09,209
Du er deprimeret, du
er ængstelige, er du afhængig.
63
00:05:09,943 --> 00:05:12,244
Opkaldene med
Jodi, de fortsætter stadig?
64
00:05:12,245 --> 00:05:15,382
En gang om ugen, hver
tirsdag kl. 15.00
65
00:05:16,516 --> 00:05:20,552
Der er egoisme, der er
grådighed, der er porno, der er begær,
66
00:05:20,553 --> 00:05:24,223
der er manipulation, der er løgn,
der gemmer sig, der er hemmeligheder.
67
00:05:24,224 --> 00:05:28,160
På dette tidspunkt, Jodi virkelig
havde bare lidt kontrol over mig
68
00:05:28,161 --> 00:05:30,729
fordi jeg lærte at elske hende
og jeg lærte at stole på hende.
69
00:05:30,730 --> 00:05:32,097
Som du ved...
70
00:05:32,098 --> 00:05:34,299
Alt hvad jeg virkelig ønskede
hele tiden flytte ud
71
00:05:34,300 --> 00:05:36,635
var at lave min
mor og Jodi stolte
72
00:05:36,636 --> 00:05:39,005
og virkelig at vise
at jeg ændrede mig.
73
00:05:39,506 --> 00:05:42,442
Fordi
løgnene, de er angreb...
74
00:05:45,679 --> 00:05:49,315
Efter ca
måned sendte jeg en sms til Kevin fra college.
75
00:05:51,051 --> 00:05:53,119
Jeg siger bare: "Jeg elsker
du og jeg savner dig."
76
00:05:53,420 --> 00:05:55,320
Og jeg så, at han
hjertet med beskeden,
77
00:05:55,321 --> 00:05:57,123
og så et minut
senere gjorde han afhjertet det.
78
00:05:58,558 --> 00:06:00,959
Jeg sagde bare sådan,
"Hvad laver du?"
79
00:06:00,960 --> 00:06:04,397
Som: "Træk dit hoved ud af
din røv" og ligesom "Kom tilbage."
80
00:06:04,931 --> 00:06:09,769
Og jeg tror, jeg blev blokeret efter det
så jeg holdt op med at sende sms'er.
81
00:06:11,671 --> 00:06:16,242
Hvorfor stod du ikke
op til at sige, "Det er noget vrøvl"?
82
00:06:17,811 --> 00:06:19,713
- Ved du, hvad jeg mener?
- Jeg ved det, og...
83
00:06:20,413 --> 00:06:24,984
og hvis jeg dvæler ved det
spørgsmål, det æder mig i live.
84
00:06:31,491 --> 00:06:35,562
Det var meget tydeligt
Kevin kommer virkelig ikke tilbage.
85
00:06:37,597 --> 00:06:42,868
Og jeg var virkelig utilpas med
hver ny video, der kom ud.
86
00:06:42,869 --> 00:06:44,803
Det blev værre og værre.
87
00:06:44,804 --> 00:06:48,875
Meget hård og
bare ingen medfølelse.
88
00:06:49,175 --> 00:06:52,612
"Jeg elsker principper
mere end mit barn."
89
00:06:53,213 --> 00:06:55,214
- Yikes!
- Det er virkelig...
90
00:06:55,215 --> 00:06:58,550
- Og... Og det er sandheden.
- Sandhed! Det er sandheden.
91
00:06:58,551 --> 00:07:03,623
Lad ikke barnet styre
og diktere, hvad der foregår.
92
00:07:07,794 --> 00:07:10,964
Vi begyndte at se mindre
af hende rundt i nabolaget.
93
00:07:13,066 --> 00:07:16,036
Vi begyndte at se mere til hende
bliver filmet i St. George,
94
00:07:17,370 --> 00:07:18,972
som er fire timer væk.
95
00:07:19,773 --> 00:07:22,608
Vi er hinsides Band-Aids.
96
00:07:22,609 --> 00:07:24,210
Vi er hinsides
97
00:07:25,845 --> 00:07:28,347
sætte en lille smule af
salve på sårene.
98
00:07:28,348 --> 00:07:30,016
Vi er ude over det!
99
00:07:31,751 --> 00:07:33,585
Det skal
det punkt, hvor
100
00:07:33,586 --> 00:07:36,389
Rubys bil virkede
at være væk i dagevis.
101
00:07:39,559 --> 00:07:41,361
Disse børn var alene hjemme.
102
00:07:42,996 --> 00:07:46,765
Du ville se små ansigter kigge
ud af vinduet, når du gik forbi,
103
00:07:46,766 --> 00:07:49,935
og det samme ansigt ville være
kigger ud af vinduet timer senere
104
00:07:49,936 --> 00:07:51,371
da du gik forbi igen.
105
00:07:53,006 --> 00:07:55,608
Shari og jeg
sms'er ofte.
106
00:07:56,643 --> 00:07:58,377
Jeg spurgte hende, hvordan hun havde det
107
00:07:58,378 --> 00:08:02,081
og hun sagde bare: "Jeg er, jeg er
bliver lidt nervøs."
108
00:08:02,082 --> 00:08:03,850
Og jeg sagde: "Ja,
Jeg kan se hvorfor."
109
00:08:10,657 --> 00:08:12,125
911. Nødsituation.
110
00:08:40,954 --> 00:08:43,690
Det første jeg husker
får en sms fra Lisa...
111
00:08:44,557 --> 00:08:45,958
og jeg svarede "ja."
112
00:08:45,959 --> 00:08:49,561
Og hun sagde: "Shari ringede
politiet for et velfærdstjek.
113
00:08:49,562 --> 00:08:52,399
Kan du komme og snakke med
politiet? Vi har brug for flere vidner."
114
00:08:55,869 --> 00:08:59,005
Og på det tidspunkt ingen
ville åbne døren.
115
00:09:03,176 --> 00:09:05,010
Hvorfor kunne det ikke
går politiet bare ind?
116
00:09:05,011 --> 00:09:06,645
- De skulle have...
- En kendelse.
117
00:09:06,646 --> 00:09:08,781
...en kendelse fra dommeren.
118
00:09:08,782 --> 00:09:12,485
Og betjenten sagde, at
dommeren ville ikke skrive under på det.
119
00:09:14,054 --> 00:09:16,990
Jeg skriver
Kevin, jeg siger: "Hey, mand,
120
00:09:18,458 --> 00:09:19,958
"Politierne er uden for dit hus.
121
00:09:19,959 --> 00:09:22,094
Håber tingene er i orden.
Hvad sker der?"
122
00:09:22,095 --> 00:09:23,530
Intet svar.
123
00:09:25,465 --> 00:09:28,134
Jeg prøvede at sende en sms
Kevin og jeg blev blokeret.
124
00:09:29,369 --> 00:09:32,005
Og det var chokerende.
125
00:09:32,872 --> 00:09:34,973
Fyren er helt
hjernevasket på dette tidspunkt.
126
00:09:34,974 --> 00:09:36,042
Lige væk.
127
00:09:36,376 --> 00:09:38,677
Hvis dit barn
kom til dig i brand,
128
00:09:38,678 --> 00:09:41,814
du smider dem på jorden
og du begynder at rulle dem.
129
00:09:41,815 --> 00:09:43,916
Vores
intuitionen er ved at gå amok.
130
00:09:43,917 --> 00:09:45,651
De sætter ud
disse kultyvideoer,
131
00:09:45,652 --> 00:09:47,019
hun forsømmer sine børn,
132
00:09:47,020 --> 00:09:49,789
børnene er, du ved,
stille og undvigende.
133
00:09:50,557 --> 00:09:53,292
De vil sige, "Du gør ondt
mig. Du er... Du slår mig.
134
00:09:53,293 --> 00:09:55,261
Du kontrollerer."
Det er ligesom, "Nej, skat.
135
00:09:55,862 --> 00:09:58,631
Hold stille. Jeg er
få ilden ud."
136
00:10:02,135 --> 00:10:06,305
Der var så mange af
vores naboer, som alle kontaktede
137
00:10:06,306 --> 00:10:09,109
opdelingen af børn
og familietjenester.
138
00:10:10,677 --> 00:10:13,879
Så jeg husker
én samtale med en DCFS-medarbejder
139
00:10:13,880 --> 00:10:17,316
og hun spurgte mig: "Nå, gør det
ser du nogen tegn på misbrug?"
140
00:10:17,317 --> 00:10:21,621
Og jeg sagde, "Nej. Jeg, jeg gjorde ikke... jeg
så ingen fysiske tegn på misbrug."
141
00:10:22,022 --> 00:10:25,924
Hun sagde bare, at vi... de havde brug for det
for at se nogle fysiske beviser
142
00:10:25,925 --> 00:10:29,295
for at de kan træde til.
143
00:10:30,830 --> 00:10:33,165
Jeg blev ringet op
fra sagsbehandleren
144
00:10:33,166 --> 00:10:36,035
som lige sagde: "Jeg er så ked af det.
Vi er nødt til at lukke denne sag."
145
00:10:36,036 --> 00:10:39,639
Um, sagde hun, "Personligt vil jeg bare
du ved, jeg er virkelig bekymret.
146
00:10:40,407 --> 00:10:42,575
Men der er ligesom
intet, vi kan gøre."
147
00:10:44,811 --> 00:10:47,613
Og fra det tidspunkt af har jeg aldrig
så børnene lege udenfor igen.
148
00:10:47,614 --> 00:10:49,683
Aldrig. Ligesom lockdown.
149
00:10:50,050 --> 00:10:52,519
Du skal få
en kirurgisk kniv.
150
00:10:53,653 --> 00:10:56,455
Dig... Dig
nødt til at sætte barnet ud
151
00:10:56,456 --> 00:11:00,427
og gå ind kirurgisk
og finde infektionen.
152
00:11:01,661 --> 00:11:04,297
Jeg indså
Jeg burde have løjet
153
00:11:04,998 --> 00:11:08,367
og fortalte dem, at børnene var
blive skadet, og jeg kunne se det.
154
00:11:08,368 --> 00:11:11,470
Jeg fortryder virkelig ikke at sige det.
155
00:11:11,471 --> 00:11:12,539
Jeg vidste det ikke.
156
00:11:16,042 --> 00:11:18,178
Ja, jeg ville ønske jeg havde løjet.
157
00:12:47,167 --> 00:12:49,002
911. Nødsituation.
158
00:13:46,526 --> 00:13:51,063
Jeg hørte over radioen, at der var
en ung dreng, der dukkede op til et hus
159
00:13:51,064 --> 00:13:54,601
der havde gaffatape, øh,
på hans ankler og håndled.
160
00:13:56,136 --> 00:13:59,305
Ambulancen var allerede
der, bakket ind i indkørslen.
161
00:14:00,874 --> 00:14:03,475
Så jeg tog mit kamera frem
bag på mit køretøj,
162
00:14:03,476 --> 00:14:06,713
gik op i ambulancen for at hente en
et par billeder før de tager afsted.
163
00:14:07,147 --> 00:14:08,180
Hej, jeg er sergent Tobler.
164
00:14:08,181 --> 00:14:10,684
Jeg er her for lige at få et par stykker
billeder. Er du okay med det?
165
00:14:11,651 --> 00:14:17,023
Jeg vil sige mit første indtryk var
hvor ekstremt afmagret han var.
166
00:14:17,691 --> 00:14:20,927
Bare ikke andet end hud og knogler.
167
00:14:22,295 --> 00:14:26,665
Og jeg husker bare at være
kunne se senerne
168
00:14:26,666 --> 00:14:31,403
på den øverste del af hans ankel
i det akillesseneområde,
169
00:14:31,404 --> 00:14:32,739
foran og bagpå.
170
00:14:33,540 --> 00:14:35,641
Havde du set
noget lignende før?
171
00:14:35,642 --> 00:14:36,710
Nej.
172
00:14:39,646 --> 00:14:43,048
Han sagde, at han var blevet bundet
173
00:14:43,049 --> 00:14:46,052
og det havde han
håndjern på ham.
174
00:14:46,953 --> 00:14:51,390
Og han sagde: "Jeg har en
lillesøster i hjemmet."
175
00:14:51,391 --> 00:14:53,225
Og jeg tænkte: "Hvornår
så du hende sidst?"
176
00:14:53,226 --> 00:14:55,261
Og han sagde: "Det er
været over en måned."
177
00:14:56,963 --> 00:15:00,800
Han sagde, at han havde hørt hende i hjemmet,
men de var blevet holdt helt adskilt.
178
00:15:03,470 --> 00:15:06,005
Vi besluttede os
skulle lave en gennemgang af huset
179
00:15:06,006 --> 00:15:09,209
og prøv at finde hvad som helst
andre børn var i hjemmet.
180
00:15:10,910 --> 00:15:12,679
Politibetjente. Åbn op!
181
00:15:22,088 --> 00:15:23,223
Åbn døren!
182
00:15:28,695 --> 00:15:30,663
Jodi? Du skal træde ud.
183
00:15:32,932 --> 00:15:34,066
Det er fantastisk. Trin
ud af huset.
184
00:15:34,067 --> 00:15:35,868
- Nej, jeg vil ikke træde ud af huset.
- Træd ud af huset.
185
00:15:35,869 --> 00:15:38,429
- Træd ud af huset.
- Hov, hov, hov, hov, hov!
186
00:15:40,273 --> 00:15:41,874
Vent et øjeblik! Hvordan gør
kommer du i mit hus?
187
00:15:41,875 --> 00:15:44,376
- Lige der.
- De går ind i mit hus.
188
00:15:44,377 --> 00:15:46,645
- Sæt dig der.
- Har du en ransagningskendelse?
189
00:15:46,646 --> 00:15:49,326
- Har du en ransagningskendelse?
- Sæt dig der.
190
00:15:49,716 --> 00:15:51,351
Men har du ikke
at have en kendelse?
191
00:16:00,360 --> 00:16:03,263
Vi endte med at arbejde
vores vej gennem hele huset.
192
00:16:06,366 --> 00:16:09,668
Og du kigger bare
gennem hver dør eller et skab.
193
00:16:09,669 --> 00:16:13,372
Går du nedenunder, er der ligesom en
kælder, der alle består af betonvægge,
194
00:16:13,373 --> 00:16:15,674
betongulve,
betonloft.
195
00:16:15,675 --> 00:16:18,310
Vi fandt en... kiggede
kan lide at være et pengeskab,
196
00:16:18,311 --> 00:16:22,082
det kunne bare have været en
sikkert til våben eller et sikkert rum.
197
00:16:23,049 --> 00:16:25,117
- Jeg har et spørgsmål til dig.
- Ja?
198
00:16:25,118 --> 00:16:28,253
Du har et værelse nedenunder
har et sikkert hjul foran.
199
00:16:28,254 --> 00:16:30,089
- Øh-huh.
- Hvordan får vi adgang til det
200
00:16:30,090 --> 00:16:32,492
for at sikre, at der er
ingen andre i dette hjem?
201
00:16:33,593 --> 00:16:36,161
Jeg ved ikke om jeg
har koden, uanset hvad...
202
00:16:36,162 --> 00:16:38,630
'Kay. Er det en
panikrum eller et rum, hvor...
203
00:16:38,631 --> 00:16:42,802
Det er et værelse med en
toilet, med håndvask.
204
00:16:43,803 --> 00:16:46,772
Toilet og håndvask.
Og du kender ikke koden?
205
00:16:46,773 --> 00:16:48,575
- Jeg har ikke brugt det.
- Okay.
206
00:16:50,043 --> 00:16:53,112
Kommer
ovenpå, gik ind i det ene rum
207
00:16:53,113 --> 00:16:56,616
der havde et tilknyttet badeværelse
og et tilknyttet skab.
208
00:16:57,550 --> 00:16:59,018
Jeg ryddede soveværelset
209
00:16:59,019 --> 00:17:02,554
og så sergent Hallman
ryddet det badeværelse.
210
00:17:02,555 --> 00:17:04,624
Og jeg hørte ham
tale med nogen.
211
00:17:05,792 --> 00:17:07,726
Hej. Jeg er politibetjent.
212
00:17:09,062 --> 00:17:11,197
Hej, er du okay?
213
00:17:11,498 --> 00:17:14,534
Jeg er sergent Tobler.
Hvad er dit navn?
214
00:17:17,303 --> 00:17:20,372
Pigen lignede en
ung dreng sidder der.
215
00:17:20,373 --> 00:17:25,345
Barberet hoved, rigtig tynd,
talte ikke til os.
216
00:17:26,680 --> 00:17:28,682
Så lidt bange ud på mig.
217
00:17:29,449 --> 00:17:30,450
Har du det okay?
218
00:17:31,818 --> 00:17:33,018
Er du bange?
219
00:17:34,387 --> 00:17:35,455
Ja?
220
00:17:40,527 --> 00:17:43,096
Jeg er ikke her for at såre dig. jeg bare
vil sikre dig, at du er okay.
221
00:17:44,130 --> 00:17:46,433
Og jeg forstår det, hvis du er
bange. Det ville jeg også være.
222
00:17:48,101 --> 00:17:53,839
Jeg har set to børn på dette tidspunkt,
små børn i en dårlig situation
223
00:17:53,840 --> 00:17:56,710
og det er svært ikke
at personalisere det.
224
00:17:57,043 --> 00:17:58,645
Jeg fik lidt
lidt kvalt.
225
00:17:59,145 --> 00:18:02,681
Så, fortsatte sergent Hallman
for at rydde rummet, og jeg sagde,
226
00:18:02,682 --> 00:18:04,317
"Du ved, jeg er bare
vil blive her."
227
00:18:07,020 --> 00:18:10,789
Hvad slags person gør
dette til disse to børn?
228
00:18:15,295 --> 00:18:18,031
Hvordan gjorde
begynder den dag for dig?
229
00:18:19,666 --> 00:18:22,067
Jeg husker det ikke engang.
230
00:18:22,068 --> 00:18:23,937
Jeg husker det ikke
meget af den dag.
231
00:18:25,305 --> 00:18:26,673
Det er bare en sløring.
232
00:18:35,048 --> 00:18:37,684
Jeg havde haft nej
kommunikation med familien
233
00:18:38,385 --> 00:18:39,786
om over et år.
234
00:18:46,259 --> 00:18:49,129
Min telefon begyndte at ringe
og jeg så på det.
235
00:18:50,997 --> 00:18:53,400
Det var Ruby og så
hjerte-emojien.
236
00:18:54,934 --> 00:18:58,938
Hun kaldte mig ud af
den blå, så jeg svarede på den.
237
00:18:59,739 --> 00:19:01,875
Jeg var så følelsesladet.
238
00:19:02,375 --> 00:19:04,977
For første gang
på over et år,
239
00:19:04,978 --> 00:19:09,548
Jeg havde en samtale
med den kvinde, jeg elskede,
240
00:19:09,549 --> 00:19:11,216
med min kone.
241
00:19:11,217 --> 00:19:13,353
Hun talte til mig igen!
242
00:19:15,989 --> 00:19:22,562
Hun var i panik og sagde:
"Jeg har noget at forklare."
243
00:19:24,931 --> 00:19:27,633
Og hun begyndte at dele med mig
244
00:19:27,634 --> 00:19:32,305
at de to yngre børn
var dæmonisk besat.
245
00:19:33,873 --> 00:19:38,478
Jeg kan huske, at jeg spurgte: "Hvordan... Nå...
Nå, hvordan... hvordan ved du det?"
246
00:19:39,346 --> 00:19:42,315
Og hun sagde: "Nå,
de har tilstået det."
247
00:19:44,050 --> 00:19:47,886
Og et af de yngre børn,
248
00:19:47,887 --> 00:19:49,889
han var kommet ud.
249
00:19:50,557 --> 00:19:52,157
Han var kommet til politiet.
250
00:19:52,158 --> 00:19:57,630
Og, og hun sagde: "Jeg kan kun forestille mig
løgne, han fortæller politiet lige nu.
251
00:19:58,431 --> 00:20:03,002
"Du skal hente vores
børn fra politistationen.
252
00:20:03,003 --> 00:20:07,073
Dette er din chance
for at forløse dig selv."
253
00:20:13,380 --> 00:20:15,849
Jeg skulle afsted
få de børn.
254
00:20:17,050 --> 00:20:19,219
Og det ville jeg
bringe dem hjem igen.
255
00:20:36,069 --> 00:20:38,203
Det eneste sted
der ikke var taget højde for
256
00:20:38,204 --> 00:20:40,206
var det sikre rum nedenunder.
257
00:20:40,940 --> 00:20:45,010
Så vores løjtnant gik til koden
og ligesom bare rodede rundt
258
00:20:45,011 --> 00:20:47,646
og han siger: "Jeg er
vil prøve 123456."
259
00:20:49,983 --> 00:20:51,717
Og klik, det åbner.
260
00:20:55,755 --> 00:21:01,494
Det var da, vi fandt reb og
håndjern i den nederste skuffe.
261
00:21:05,432 --> 00:21:09,202
Gaze, ligesom lægen
forbinding til sår.
262
00:21:14,374 --> 00:21:18,711
Han nævnte ligesom en cayenne
peber- og honningpasta,
263
00:21:18,712 --> 00:21:22,248
som blev lavet til
lægge sine sår på.
264
00:21:23,950 --> 00:21:25,685
Og gaffatape.
265
00:21:28,321 --> 00:21:31,790
På det tidspunkt er vi stadig
havde to fremragende piger.
266
00:21:31,791 --> 00:21:34,593
Det var de to mellemste børn.
Vi vidste ikke, hvor de var.
267
00:21:34,594 --> 00:21:37,864
Vi havde andre bureauer hele vejen igennem
staten leder efter dem.
268
00:21:39,799 --> 00:21:43,535
Ruby, det er politiafdelingen!
Åbn døren! Gør det nu!
269
00:21:43,536 --> 00:21:46,506
Politiet!
270
00:21:48,041 --> 00:21:49,341
Okay, lad os gå.
271
00:21:50,877 --> 00:21:53,713
Vi havde lokalt politi
søg i Frankes hjem...
272
00:21:54,881 --> 00:21:57,416
Politiet!
Gør dig kendt!
273
00:21:57,417 --> 00:21:59,118
Men der
var der ingen.
274
00:21:59,119 --> 00:22:00,186
Den var tom.
275
00:22:03,289 --> 00:22:06,158
De to mellemste piger blev til sidst
fundet tæt på Franke-hjemmet
276
00:22:06,159 --> 00:22:08,595
hjemme hos en
ven af Ruby.
277
00:22:09,963 --> 00:22:12,264
De havde det fysisk godt,
278
00:22:12,265 --> 00:22:16,369
men på det tidspunkt var Ruby
person, vi virkelig gerne ville tale med.
279
00:22:44,431 --> 00:22:46,800
Det var vi
ransagning i huset
280
00:22:48,001 --> 00:22:51,037
og ud af ingenting,
Ruby trækker sig bare op.
281
00:22:58,712 --> 00:23:00,679
Og så...
282
00:23:00,680 --> 00:23:03,917
lige nu kan jeg sætte en finger
i hver af disse, 'kay?
283
00:23:04,451 --> 00:23:08,253
Øh, du har ikke noget på dig
som jeg burde vide noget om, ikke?
284
00:23:08,254 --> 00:23:10,456
Alle våben, hvad som helst
at vi finder...
285
00:23:10,457 --> 00:23:14,828
Hun stillede ikke spørgsmål.
Hun spurgte ikke, hvordan børnene havde det.
286
00:23:18,031 --> 00:23:19,699
Bare ingenting.
287
00:23:22,068 --> 00:23:26,138
Og så hvis du vil ind
interviewrummet nedenunder.
288
00:23:26,139 --> 00:23:27,406
Lyder godt.
289
00:23:27,407 --> 00:23:29,008
Går ned? Eller går jeg ned?
290
00:23:58,171 --> 00:24:02,142
Jeg gik direkte til
Ivins politiafdeling
291
00:24:03,810 --> 00:24:06,612
og jeg gik ind og jeg gik
helt op til receptionisten
292
00:24:06,613 --> 00:24:11,417
og jeg sagde, "Jeg er Kevin Franke, og
Jeg er her for at hente mine to børn.
293
00:24:11,418 --> 00:24:13,819
Jeg forstår, at de er
her venter på mig."
294
00:24:13,820 --> 00:24:16,456
Og hun sagde: "Åh, okay. Øh...
295
00:24:17,657 --> 00:24:22,194
"Et par betjente, øh,
de har dine børn.
296
00:24:22,195 --> 00:24:24,431
De vil tale med
dig om nogle ting."
297
00:24:29,469 --> 00:24:33,605
Vi vil bare lige spørge dig en
nogle spørgsmål om dit engagement.
298
00:24:33,606 --> 00:24:34,673
'Kay?
299
00:24:34,674 --> 00:24:37,109
Jeg husker bare
tænker for mig selv,
300
00:24:37,110 --> 00:24:39,779
"Jeg vil bare have mine børn
og jeg vil gå."
301
00:24:40,313 --> 00:24:42,948
Så du troede virkelig
du ville bare hente dem, ja?
302
00:24:42,949 --> 00:24:44,017
Ja.
303
00:24:45,151 --> 00:24:47,071
Og hvor mange
har du børn, Kevin?
304
00:24:48,822 --> 00:24:51,257
Det er de altså
bor alle sammen med dig eller...?
305
00:24:54,294 --> 00:24:55,295
nogen af dem?
306
00:24:57,897 --> 00:25:02,334
Jeg kan bare huske, at jeg tænkte,
som: "Det her er vanvittigt for en far
307
00:25:02,335 --> 00:25:04,671
ikke at have set hans
børn om over et år."
308
00:25:06,373 --> 00:25:10,175
Jeg var meget
mistænkelig. Jeg var nervøs.
309
00:25:10,176 --> 00:25:12,011
Jeg... jeg mener, jeg var rædselsslagen
310
00:25:12,012 --> 00:25:14,680
fordi, i min
mind, de var...
311
00:25:14,681 --> 00:25:17,884
det var ulvene der ville
at splitte min familie fra hinanden.
312
00:25:30,663 --> 00:25:32,665
Og hvem
var den besked fra?
313
00:25:37,637 --> 00:25:39,973
Hvorfor gjorde du ikke
fortæl dem, hvem der havde ringet til dig?
314
00:25:41,708 --> 00:25:47,380
Uh, jeg var bange for at gøre noget
det ville pege dem mod Ruby.
315
00:25:48,715 --> 00:25:49,716
Hvorfor?
316
00:25:50,583 --> 00:25:53,219
Fordi jeg prøvede
at beskytte hende.
317
00:26:40,533 --> 00:26:42,301
Jeg kunne ikke
forstå det.
318
00:26:42,302 --> 00:26:44,970
Jeg kunne forstå det.
Det gav ikke mening for mig.
319
00:26:44,971 --> 00:26:47,807
Jeg... Jeg troede virkelig på det
de løj for mig.
320
00:26:50,710 --> 00:26:54,748
De tilbød endda at vise mig nogle
billeder, og, og jeg nægtede.
321
00:26:55,849 --> 00:26:56,849
Hvorfor?
322
00:26:56,850 --> 00:27:00,353
Fordi, åh, det gjorde jeg ikke
ønsker at blive manipuleret.
323
00:27:30,283 --> 00:27:32,018
Det gjorde jeg ikke
ved, hvad du skal gøre.
324
00:27:32,452 --> 00:27:34,320
Jeg var bare tabt.
325
00:27:46,766 --> 00:27:49,001
Går
ind i det interview,
326
00:27:49,002 --> 00:27:52,137
Jeg ville finde ud af det
mere om dynamikken,
327
00:27:52,138 --> 00:27:53,806
hvad havde ført til dette.
328
00:27:53,807 --> 00:27:56,942
Og så er jeg bare stort set
hørt: "Jeg støtter min kone.
329
00:27:56,943 --> 00:28:00,913
Jeg støtter Jodi og hendes lære. Og
Jeg har ikke set mine børn i et år."
330
00:28:00,914 --> 00:28:06,051
Jeg er sådan, "Fantastisk.
Så... ikke særlig nyttigt, men
331
00:28:06,052 --> 00:28:09,154
du er heller ikke rigtig en
mistænkt længere på dette tidspunkt."
332
00:28:12,726 --> 00:28:14,893
Så jeg ved, at jeg introducerede
mig til dig tidligere,
333
00:28:14,894 --> 00:28:20,066
men mit navn er detektiv Bate
og det er sergent Tobler.
334
00:28:21,001 --> 00:28:26,172
Vi er her bare for at tale med dig om
nogle få ting, der involverer dine børn.
335
00:28:27,073 --> 00:28:28,975
Bor du hernede, eller...?
336
00:28:35,081 --> 00:28:37,649
Hun sagde intet.
337
00:28:37,650 --> 00:28:39,519
Ville ikke give mig noget.
338
00:28:42,255 --> 00:28:43,957
Lige som de lange blink.
339
00:28:49,129 --> 00:28:50,996
Vil du tale med
mig om hvor du bor
340
00:28:50,997 --> 00:28:53,700
eller hvor mange børn har du?
341
00:28:57,003 --> 00:28:58,737
Jeg kan bare huske, at jeg tænkte,
342
00:28:58,738 --> 00:29:02,909
"Dette er det mest akavede
mit livs interview."
343
00:29:08,048 --> 00:29:09,648
Jeg kan vente hele dagen,
344
00:29:09,649 --> 00:29:14,087
så det er op til dig om du vil
snak med os om, hvad der sker.
345
00:29:23,563 --> 00:29:24,564
Okay.
346
00:29:27,834 --> 00:29:30,602
Så hvis du bare har lyst
del lidt om dig selv
347
00:29:30,603 --> 00:29:32,872
og hvad bragte dig
hernede, og...
348
00:29:34,708 --> 00:29:37,843
Så jeg stoler på min advokat. Han
sagde: "Sig ikke noget."
349
00:29:37,844 --> 00:29:40,346
Og jeg sagde: "Jeg har ikke noget at gøre
skjul." Han siger: "Jeg ved det,
350
00:29:40,347 --> 00:29:42,648
men lad mig bare være der
med dig, når du taler."
351
00:29:42,649 --> 00:29:45,851
Så jeg... I fyre
synes søde mennesker.
352
00:29:45,852 --> 00:29:49,288
Jeg... Jeg vil gerne bare fortælle dig, men
Jeg ved ikke, jeg ved ikke, hvem du er.
353
00:29:49,289 --> 00:29:51,724
Jeg ved ikke, om du vil
vend mine ord. Jeg... Jeg ved det ikke!
354
00:29:51,725 --> 00:29:53,659
Og det er den
en god ting med kameraer,
355
00:29:53,660 --> 00:29:57,062
alt, det er stort set
dobbelt optaget, lyd, video.
356
00:29:57,063 --> 00:29:59,465
Og det er for sikkerheden
y... for dig og for os,
357
00:29:59,466 --> 00:30:01,200
fordi vi ikke vil
vende dine ord.
358
00:30:01,201 --> 00:30:02,267
Jeg er psykolog.
359
00:30:02,268 --> 00:30:05,437
Jeg har set folk vende
ting hele tiden!
360
00:30:05,438 --> 00:30:06,940
Så jeg forstår det.
361
00:30:07,540 --> 00:30:10,377
Jeg, jeg, jeg sidder på din
side. Jeg forstår det.
362
00:30:11,478 --> 00:30:13,580
Jeg ville ønske, at folk ikke gjorde det
gør det, men det gør de.
363
00:30:15,682 --> 00:30:18,585
Hun prøver tydeligvis
at manipulere os i det øjeblik.
364
00:30:20,086 --> 00:30:22,488
"Jeg er terapeut. Jeg er
med jer om dette.
365
00:30:22,489 --> 00:30:25,958
"Jeg ville elske at dele, men min
advokat har fortalt mig, at jeg ikke skal.
366
00:30:25,959 --> 00:30:28,093
Men jeg vil! jeg
vil være forestående."
367
00:30:28,094 --> 00:30:30,796
Og det er ligesom, okay.
368
00:30:30,797 --> 00:30:32,498
Helt klart!
369
00:30:32,499 --> 00:30:34,600
Det er klart, at det ikke er tilfældet.
370
00:30:50,316 --> 00:30:52,351
På dette tidspunkt har jeg
havde ingen kontakt med min mor.
371
00:30:52,352 --> 00:30:55,187
Jeg var bare isoleret
i et helt år.
372
00:30:56,990 --> 00:31:00,926
Jeg var på arbejde og sad bare
i min vagtstol i Springville
373
00:31:00,927 --> 00:31:05,831
og min chef kom ud til
mig og øh, hun sagde lige,
374
00:31:05,832 --> 00:31:09,968
"Hej, jeg er så ked af det.
Det er over alt i nyhederne.
375
00:31:09,969 --> 00:31:12,905
Alt hvad du har brug for,
bare fortæl os det."
376
00:31:12,906 --> 00:31:15,608
Og øh, jeg anede ikke
hvad hun talte om.
377
00:31:17,977 --> 00:31:20,479
Så jeg, jeg tager på min pause
og jeg går på min telefon
378
00:31:20,480 --> 00:31:23,315
og se op med det samme
"Ruby Franke i dag."
379
00:31:23,316 --> 00:31:25,885
Og, øh, der... der var det.
380
00:31:26,720 --> 00:31:29,288
YouTube forældreskab
influencer Ruby Franke...
381
00:31:29,289 --> 00:31:31,690
... nogle gange
kontroversiel forældreinfluencer...
382
00:31:31,691 --> 00:31:33,392
I aften er hun anholdt.
383
00:31:33,393 --> 00:31:35,627
Franke og hende
forretningspartner Jodi Hildebrandt...
384
00:31:35,628 --> 00:31:36,929
Siktet for børnemishandling...
385
00:31:36,930 --> 00:31:39,198
...forværret
børnemishandling. Åbne sår...
386
00:31:39,199 --> 00:31:41,867
...underernærede,
bundet og dækket af sår...
387
00:31:41,868 --> 00:31:43,502
Måtte køres på hospitalet.
388
00:31:43,503 --> 00:31:45,571
Politi fundet
en anden mindreårig indeni...
389
00:31:45,572 --> 00:31:48,440
... Frankes
underernæret 10-årig datter.
390
00:31:48,441 --> 00:31:52,345
Jeg blev fodret med al denne information,
og jeg husker min tankeproces var,
391
00:31:53,413 --> 00:31:56,215
"Dette er... det er ikke rigtigt."
Og det troede jeg virkelig på.
392
00:31:56,216 --> 00:31:59,085
Ligesom det her er... Det her
skal være et setup.
393
00:32:01,588 --> 00:32:06,925
På dette tidspunkt troede jeg virkelig på Jodi
og min mor var Guds udvalgte folk.
394
00:32:06,926 --> 00:32:09,661
Jeg troede virkelig på disse
var de sidste dage.
395
00:32:09,662 --> 00:32:11,964
Fængslet ville smuldre,
de ville gå ud,
396
00:32:11,965 --> 00:32:14,299
og det ville de være
står med Gud.
397
00:32:14,300 --> 00:32:15,935
Det var det, jeg virkelig troede på.
398
00:32:25,045 --> 00:32:27,646
Vi mødtes
med begge børn
399
00:32:27,647 --> 00:32:30,016
for det andet
interview i Provo.
400
00:32:31,651 --> 00:32:37,023
På dette tidspunkt, den unge dreng
var særligt nærværende,
401
00:32:39,059 --> 00:32:42,529
og hvad han
beskrevet... var dårligt.
402
00:32:46,299 --> 00:32:50,036
Hvordan han ville blive tvunget til det
stå i solen hele dagen lang.
403
00:32:51,071 --> 00:32:53,740
At være bundet til vægte.
404
00:32:56,810 --> 00:33:00,847
Han skulle hoppe
på trampolin hele dagen.
405
00:33:06,219 --> 00:33:09,955
Han havde nævnt at gå
ud til Hell Hole Road,
406
00:33:09,956 --> 00:33:12,424
det er bare i
midt i ørkenen,
407
00:33:12,425 --> 00:33:15,562
og de blev tvunget til at løbe.
408
00:33:20,767 --> 00:33:23,736
Det kunne vi
formulere behovet
409
00:33:23,737 --> 00:33:27,107
at gå tilbage i hjemmet for
bevis for anden gang.
410
00:33:29,843 --> 00:33:35,081
Jeg kan lige huske, at jeg gik ind i rummet
hvor drengen boede hos sin mor
411
00:33:36,616 --> 00:33:41,721
og på natbordet,
der er denne blå mappe.
412
00:33:44,391 --> 00:33:45,492
Dette er alt.
413
00:33:46,292 --> 00:33:50,130
Det er hun bogstaveligt talt
skrevet alt ned.
414
00:33:55,802 --> 00:33:59,272
Det er dagligdagen
erindring om begivenheder.
415
00:34:01,508 --> 00:34:05,210
Jeg husker bare som
vi gik linje for linje
416
00:34:05,211 --> 00:34:07,047
at vi bare var i chok.
417
00:34:17,090 --> 00:34:20,325
"10. juli 2023,
418
00:34:20,326 --> 00:34:24,397
"Jeg fortalte drengen han
efterligner en slange.
419
00:34:25,932 --> 00:34:27,733
"Hvis han vil
efterligne frelseren,
420
00:34:27,734 --> 00:34:32,238
"han skal være 100 %
lydig med nøjagtighed.
421
00:34:33,473 --> 00:34:35,742
"Kroppen skal
engagere sig i godt arbejde
422
00:34:36,509 --> 00:34:38,678
"og de gode gerninger
skal være smertefuldt.
423
00:34:40,146 --> 00:34:43,183
Jeg har magten til
Gud og han skal adlyde."
424
00:34:45,552 --> 00:34:49,888
I journalen, du
kan se, at hun oprigtigt troede
425
00:34:49,889 --> 00:34:51,758
that her children
var besat.
426
00:34:52,625 --> 00:34:55,494
Og i LDS-religionen,
427
00:34:55,495 --> 00:34:59,699
der er en tro på, at ingen uren
ting kan komme ind i Guds rige.
428
00:35:01,634 --> 00:35:04,570
Så hendes angst vedr
at være retfærdig
429
00:35:04,571 --> 00:35:07,339
og komme til en
bestemt sted i himlen
430
00:35:07,340 --> 00:35:10,543
faktisk henvendt sig til
misbruger sine børn.
431
00:35:11,945 --> 00:35:14,180
Men det troede hun, hun var
gør, hvad der var godt.
432
00:35:15,315 --> 00:35:18,651
Det er det at skabe smerte
hvad får dig til Gud.
433
00:35:21,287 --> 00:35:23,722
"I push
ham ind i solen.
434
00:35:23,723 --> 00:35:27,726
"Han kommer tilbage. Jeg kommer
tilbage med en kaktus poker.
435
00:35:27,727 --> 00:35:32,365
"Når jeg stikker ham i ryggen for at komme ind
solen, han viger ikke engang.
436
00:35:34,501 --> 00:35:38,304
"Jeg sagde til ham: 'Giv din dæmon
ven en besked til mig.'
437
00:35:39,239 --> 00:35:42,242
""Jeg vil ikke hvile. Jeg vil
ikke stoppe. Jeg vil ikke forlade.
438
00:35:43,743 --> 00:35:46,312
Jeg vil kæmpe mod ham indtil
den dag du dør.'"
439
00:35:52,218 --> 00:35:56,189
Der er absolut ingen tvivl...
440
00:35:57,323 --> 00:36:02,896
...hvad den unge dreng gjorde den dag
reddede hans og hans søsters liv.
441
00:36:07,901 --> 00:36:10,269
Franke og hende
forretningspartner Jodi Hildebrandt
442
00:36:10,270 --> 00:36:12,404
set give råd i denne video
443
00:36:12,405 --> 00:36:14,640
a re belastet med
grov børnemishandling
444
00:36:14,641 --> 00:36:16,442
efter politiet siger
Frankes 12-årige...
445
00:36:16,443 --> 00:36:18,844
Jeg ringede
Jodi, intet svar.
446
00:36:18,845 --> 00:36:22,514
Jeg prøvede endda at ringe til min
mor, hvilket var et stort nej-nej,
447
00:36:22,515 --> 00:36:25,351
fordi jeg ikke skal
overhovedet at kontakte min mor,
448
00:36:25,352 --> 00:36:27,853
og jeg fik intet svar
fra min mor også.
449
00:36:27,854 --> 00:36:30,956
Hidtil har der ikke været nogen
kommentar fra en af kvinderne.
450
00:36:30,957 --> 00:36:32,024
Frankes familie...
451
00:36:32,025 --> 00:36:34,626
Så jeg gjorde det umulige
og det utænkelige
452
00:36:34,627 --> 00:36:36,296
og jeg sendte en besked til min far.
453
00:36:38,398 --> 00:36:41,100
Hvem jeg ikke havde sendt en besked til
om over et år.
454
00:36:41,101 --> 00:36:46,271
Og jeg fik en besked fra min far, der sagde:
"Hej, i aften skal jeg til huset.
455
00:36:46,272 --> 00:36:49,141
Jeg vil gerne tjekke det og
du er velkommen til at komme."
456
00:36:51,811 --> 00:36:54,713
Jeg trækker mig op og ser dette
mand i forhaven
457
00:36:54,714 --> 00:36:56,582
og jeg tænker: "Hvem er det?"
458
00:36:56,583 --> 00:36:59,218
Og så rejser han sig og
459
00:36:59,219 --> 00:37:03,856
det var bare dette
mager, mager mand.
460
00:37:06,259 --> 00:37:08,728
Chad kiggede
så meget ældre.
461
00:37:10,430 --> 00:37:13,767
Og han spurgte: "Hvad sker der?
Hvad er alt det, jeg hører om?"
462
00:37:16,469 --> 00:37:18,170
Og jeg fortalte ham det
463
00:37:18,171 --> 00:37:23,776
om, at børnene er under
onde ånders indflydelse
464
00:37:23,777 --> 00:37:26,345
og de ting, de
angiveligt gjorde.
465
00:37:28,815 --> 00:37:30,216
Dette er den sværeste del.
466
00:37:31,651 --> 00:37:35,154
Jeg accepterede misbruget
som noget sandfærdigt.
467
00:37:35,155 --> 00:37:36,889
Og det er virkelig
svært for mig at sige
468
00:37:36,890 --> 00:37:40,225
fordi min mor forklarede
det til min far på en måde,
469
00:37:40,226 --> 00:37:42,361
og min far forklarede
det til mig på en måde,
470
00:37:42,362 --> 00:37:44,831
af det var det rigtige at gøre.
471
00:37:47,000 --> 00:37:50,135
Jeg gik ind i
hus for første gang
472
00:37:50,136 --> 00:37:52,172
på over et år.
473
00:38:00,547 --> 00:38:02,515
Og det var bare noget rod.
474
00:38:04,017 --> 00:38:07,820
Tingene var strøet
over hele gulvet
475
00:38:07,821 --> 00:38:10,290
i spande og spande.
476
00:38:19,332 --> 00:38:22,101
Og jeg åbnede skufferne og
skufferne var alle tomme.
477
00:38:22,102 --> 00:38:23,503
Alt var tomt.
478
00:38:27,807 --> 00:38:30,642
Mit sind var bare
kører på dette tidspunkt.
479
00:38:30,643 --> 00:38:33,078
De ting, jeg troede på
480
00:38:33,079 --> 00:38:37,650
ikke var forenelige med fakta
der sad foran mig.
481
00:38:44,224 --> 00:38:48,528
Jeg går ind og Kevin
sidder på skammel
482
00:38:49,396 --> 00:38:53,165
med hovedet nedad og han
rejser sig og vi krammede
483
00:38:53,166 --> 00:38:56,835
og han hulkede bare
og han undskyldte.
484
00:38:56,836 --> 00:38:58,704
Han sagde: "Jeg undskylder
for rodet."
485
00:38:58,705 --> 00:39:03,976
Og vi sagde: "Nå, du ved, det er rodet
fordi de pakkede sammen for at gå.
486
00:39:03,977 --> 00:39:05,045
De flyttede."
487
00:39:05,679 --> 00:39:09,982
Og han sagde: "Vent. Nej...
Nej. W... Hvor? Hvorfor?
488
00:39:09,983 --> 00:39:11,884
"Dette er deres hjem!
Det er her de bor!
489
00:39:11,885 --> 00:39:13,620
W... Hvorfor skulle
går de nogen steder hen?"
490
00:39:16,556 --> 00:39:19,659
Og vi begyndte at forklare ham
og... og han sagde, "Nej. Stop.
491
00:39:20,493 --> 00:39:22,494
Bare hør. Jeg har brug for at snakke."
492
00:39:22,495 --> 00:39:25,598
Og vi gik over og ind i hans
stue og satte sig ned og snakkede.
493
00:39:26,099 --> 00:39:28,134
Og vi snakkede i seks timer.
494
00:39:28,802 --> 00:39:33,940
Og så begyndte jeg at spørge
spørgsmål for første gang.
495
00:39:34,841 --> 00:39:39,145
"Gjorde Ruby virkelig
flytte til St. George?
496
00:39:40,347 --> 00:39:41,348
Sandt eller falsk?"
497
00:39:42,415 --> 00:39:43,416
"Ægte."
498
00:39:44,084 --> 00:39:46,519
"Hvad foregik der hjemme hos mig?"
499
00:39:47,987 --> 00:39:48,988
Og de delte.
500
00:39:50,256 --> 00:39:52,958
Han blev bare ved med at gribe
hans hoved og han ville græde
501
00:39:52,959 --> 00:39:55,461
og han var så vred.
502
00:39:55,462 --> 00:39:58,731
Og han sagde bare: "Jeg bare
føler jeg er ved at blive skør.
503
00:39:58,732 --> 00:40:01,467
Intet af dette gør
forstand. Jeg har lyst..."
504
00:40:01,468 --> 00:40:04,404
Han siger: "Jeg tror, at alt...
alt har været løgn."
505
00:40:06,439 --> 00:40:09,708
Han var lige klar over det
at han var blevet hjernevasket.
506
00:40:09,709 --> 00:40:11,243
- Ja.
- Og han var lige begyndt
507
00:40:11,244 --> 00:40:12,379
at komme ud af det.
508
00:40:13,646 --> 00:40:16,750
Lige pludselig to
plus to var lig med fire
509
00:40:17,817 --> 00:40:19,486
og tingene gav mening.
510
00:40:20,820 --> 00:40:26,191
Han sagde bare, "Chad, vi har... vi har
blevet løjet for det her... hele tiden.
511
00:40:26,192 --> 00:40:28,394
"Intet barn er besat.
512
00:40:28,395 --> 00:40:33,233
Intet barn eller barn har gjort tingene
som din mor har sagt, at de har gjort."
513
00:40:36,169 --> 00:40:39,972
Min far var med
tårer. Han krammede mig.
514
00:40:39,973 --> 00:40:41,840
Han hulkede på min skulder.
515
00:40:41,841 --> 00:40:43,842
Og jeg kæmpede
med mig selv i hovedet
516
00:40:43,843 --> 00:40:46,111
som "Alt hvad du har
at lære er løgn."
517
00:40:46,112 --> 00:40:48,614
Og jeg husker bare,
Jeg lukkede øjnene
518
00:40:48,615 --> 00:40:51,183
og jeg husker bare alt det
blod strømmer til mit hoved,
519
00:40:51,184 --> 00:40:54,487
og jeg indså, at jeg ikke kunne
virkelig forsvare hende længere.
520
00:40:56,356 --> 00:41:00,759
Litt efter lidt,
Jeg accepterede ideen
521
00:41:00,760 --> 00:41:05,198
som Ruby og Jodi havde
gjort noget forfærdeligt.
522
00:41:08,234 --> 00:41:11,671
Jeg føler mig vred når
Jeg tænker over det.
523
00:41:15,108 --> 00:41:16,876
Gør
føler du dig skyldig?
524
00:41:17,677 --> 00:41:18,945
Absolut.
525
00:41:22,048 --> 00:41:26,953
Jeg var den sidste linje af
forsvar for disse børn
526
00:41:29,122 --> 00:41:32,492
og jeg pakkede mine kufferter
og gik væk.
527
00:41:38,798 --> 00:41:40,399
Alle rejser sig!
528
00:41:40,400 --> 00:41:43,836
Femte distriktsret i Washington
County, State of Utah er nu i session.
529
00:41:43,837 --> 00:41:46,171
Den ærede John
J. Walton præsiderer.
530
00:41:46,172 --> 00:41:47,506
Du kan blive siddende.
531
00:41:47,507 --> 00:41:51,377
Fru Hildebrandt,
hvordan beder du om at tælle en,
532
00:41:51,378 --> 00:41:54,713
grov børnemishandling,
en andengrads forbrydelse?
533
00:41:54,714 --> 00:41:55,781
Skyldig.
534
00:41:55,782 --> 00:41:58,584
Og at tælle
tre, grov børnemishandling,
535
00:41:58,585 --> 00:41:59,985
en andengrads forbrydelse?
536
00:41:59,986 --> 00:42:01,320
Skyldig.
537
00:42:01,321 --> 00:42:05,425
Jodi overbeviste Ruby om det der
var en sag værd at kæmpe.
538
00:42:05,892 --> 00:42:07,526
Og i den proces,
539
00:42:07,527 --> 00:42:10,864
Rubys sag blev til
eliminere hendes børn af ondskab
540
00:42:11,464 --> 00:42:13,667
da der aldrig var
noget onde at fjerne.
541
00:42:14,868 --> 00:42:17,636
At tælle
fem, grov børnemishandling,
542
00:42:17,637 --> 00:42:19,938
- en andengradsforbrydelse?
- Skyldig.
543
00:42:19,939 --> 00:42:23,543
Jeg tror, hun modtog
en stor tilfredsstillelse
544
00:42:24,611 --> 00:42:28,682
tage hævn over
enhver, der er glad.
545
00:42:30,417 --> 00:42:32,117
Fru Hildebrandt...
546
00:42:32,118 --> 00:42:33,920
Jodi
var meget begavet.
547
00:42:34,921 --> 00:42:37,956
En del af gaven
var at kunne
548
00:42:37,957 --> 00:42:39,893
få folk til
tro ting, der
549
00:42:41,294 --> 00:42:43,962
giver ikke engang mening,
men de tror på dem.
550
00:42:43,963 --> 00:42:45,265
Tak, Deres ærede.
551
00:42:45,832 --> 00:42:49,402
Hvis du har lyst
mig, du har haft smerter i dit liv.
552
00:42:50,937 --> 00:42:53,872
Forbindelser
er løsningen.
553
00:42:55,175 --> 00:42:56,942
Min børste med ondskab
554
00:42:56,943 --> 00:43:00,312
førte mig kun til Jesus Kristus.
555
00:43:00,313 --> 00:43:03,282
Før troede jeg det
disse lærdomme var af ham.
556
00:43:03,283 --> 00:43:07,152
Og det så jeg så grundigt
557
00:43:07,153 --> 00:43:09,389
ingen del af det legemliggjorde ham.
558
00:43:14,961 --> 00:43:17,763
Ms.
Franke er her nu.
559
00:43:17,764 --> 00:43:21,800
Okay, det har jeg været
afleveret en klageaftale
560
00:43:21,801 --> 00:43:24,370
og det ser ud til at være
underskrevet af fru Franke.
561
00:43:24,371 --> 00:43:26,773
- Fru Franke, underskrev du denne aftale?
- Ja.
562
00:43:28,008 --> 00:43:31,643
Jeg fandt det meget
svært at se på Ruby
563
00:43:31,644 --> 00:43:34,913
og så valgte jeg at lade være.
564
00:43:34,914 --> 00:43:37,216
Fru Franke,
hvordan beder du om at tælle en,
565
00:43:37,217 --> 00:43:40,387
grov børnemishandling,
en andengrads forbrydelse?
566
00:43:41,287 --> 00:43:42,422
Skyldig.
567
00:43:42,889 --> 00:43:45,190
At tælle
tre, grov børnemishandling,
568
00:43:45,191 --> 00:43:46,726
en andengrads forbrydelse?
569
00:43:47,327 --> 00:43:48,627
Skyldig.
570
00:43:48,628 --> 00:43:52,297
At høre denne kvinde
som jeg har tilbedt
571
00:43:52,298 --> 00:43:56,502
indrøm bare
ødelægge vores familie,
572
00:43:56,503 --> 00:43:57,570
det gjorde ondt.
573
00:44:05,845 --> 00:44:07,579
Der
er et faktuelt grundlag...
574
00:44:07,580 --> 00:44:10,082
Det var det virkelig
hjerteskærende at se hende
575
00:44:10,083 --> 00:44:14,688
i ankelkæder og, um,
og... og håndjern.
576
00:44:15,989 --> 00:44:19,124
Før jeg gik til domsafsigelsen,
Jeg sagde: "Jeg vil ikke se på Ruby."
577
00:44:19,125 --> 00:44:21,593
Som, "Jeg... det gør jeg ikke
holder af at se hende."
578
00:44:21,594 --> 00:44:24,464
Og så stirrede jeg bare på
dommeren hele tiden.
579
00:44:41,081 --> 00:44:46,186
Jeg har personligt også set
mange krokodilletårer fra hende.
580
00:44:47,654 --> 00:44:50,757
Og det kan jeg ikke sige
om hun er ked af det.
581
00:45:13,013 --> 00:45:14,480
Hvad laver vi?
582
00:45:14,481 --> 00:45:18,118
Så vi finder ud af om
den er lyserød, eller hvis den er blå.
583
00:45:18,618 --> 00:45:21,153
Den er lyserød!
584
00:45:21,154 --> 00:45:22,621
Det bliver en pige!
585
00:45:24,324 --> 00:45:26,525
- Åh!
- Åh!
586
00:45:26,526 --> 00:45:27,593
Yay!
587
00:45:28,661 --> 00:45:29,729
Jeg vidste det!
588
00:45:31,031 --> 00:45:33,766
Tchad? Hvad synes du?
589
00:45:35,602 --> 00:45:38,537
At stirre på det vil ikke
få det til at blive blåt, ven.
590
00:45:46,446 --> 00:45:48,715
Hvor er
er du sammen med Ruby nu?
591
00:45:49,616 --> 00:45:51,483
Jeg vil aldrig tale med hende igen.
592
00:45:51,484 --> 00:45:55,154
Ligesom, om hun er den mest
undskyldende person i verden eller ej.
593
00:45:55,155 --> 00:45:58,323
Sådan gør det ikke
ændre noget for mig.
594
00:46:01,661 --> 00:46:05,298
Vi har én barndom
og en mor...
595
00:46:09,302 --> 00:46:10,469
...og det var mit.
596
00:46:19,145 --> 00:46:20,513
Savner du hende?
597
00:46:21,114 --> 00:46:22,781
Jeg savner en moderfigur.
598
00:46:22,782 --> 00:46:26,218
Jeg, jeg savner, hvordan hun var
da jeg var meget ung.
599
00:46:27,721 --> 00:46:31,925
Men jeg tænker, hvad hun er
at gå igennem er fortjent.
600
00:46:32,525 --> 00:46:34,760
Jeg synes ikke hun skal komme ud
601
00:46:34,761 --> 00:46:37,997
i hvert fald indtil børnene, alle sammen
ungerne, fylder 18 år.
602
00:46:43,903 --> 00:46:46,539
Men det betyder ikke det
Jeg har ikke kærlighed til hende.
603
00:46:48,808 --> 00:46:50,577
Gør
elsker du hende stadig?
604
00:46:51,044 --> 00:46:52,045
Helt sikkert.
605
00:46:53,313 --> 00:46:56,182
Jeg... Jeg har altid elsket hende.
606
00:46:56,983 --> 00:46:59,284
Selvom
hun misbrugte børnene,
607
00:46:59,285 --> 00:47:00,453
elsker du hende stadig?
608
00:47:01,354 --> 00:47:02,521
Åh, ja.
609
00:47:08,828 --> 00:47:11,197
De handlinger, som hun
gjorde er grusomme,
610
00:47:12,198 --> 00:47:14,166
men jeg føler stadig en længsel.
611
00:47:14,167 --> 00:47:15,969
Jeg... Jeg savner hende.
612
00:47:19,406 --> 00:47:21,273
Alle fødestuerne,
613
00:47:21,274 --> 00:47:23,977
alle øjeblikke
holder vores børn...
614
00:47:27,347 --> 00:47:31,084
Det er nemt for verden
at hade den kvinde,
615
00:47:32,218 --> 00:47:35,788
og så mange mennesker ønsker
mig til at deltage i det kor,
616
00:47:35,789 --> 00:47:40,960
og jeg kan ikke slukke alt
af de andre minder.
617
00:47:59,412 --> 00:48:01,046
Dette er himlen!
618
00:48:01,047 --> 00:48:05,217
Jeg lever for at være i køkkenet
med mine børn og god mad.
619
00:48:05,218 --> 00:48:06,553
Far!
620
00:48:07,721 --> 00:48:10,557
Hvordan gør du
give mening med alt dette?
621
00:48:11,691 --> 00:48:13,259
Hvad er der sket med jer alle sammen?
622
00:48:16,029 --> 00:48:18,565
Det her
er en historie om kærlighed,
623
00:48:21,067 --> 00:48:22,468
af håb...
624
00:48:28,074 --> 00:48:29,175
...af familien.
625
00:48:33,113 --> 00:48:36,448
Men dette er også en
historie om bedrag...
626
00:48:40,954 --> 00:48:42,589
...kontrol.
627
00:48:52,332 --> 00:48:55,402
Og i sidste ende er det det
en historie om tro.
628
00:48:58,738 --> 00:49:01,374
Hvis du sætter din tro
i de forkerte hænder,
629
00:49:02,709 --> 00:49:04,444
du kan miste alt.
630
00:49:09,582 --> 00:49:11,818
Tak, jer.
God planlægning.